Die Programme von NGES Business Consulting dienen einer Sensibilisierung beider Seiten und führen zu einer interkulturellen Businesskompetenz, die zwischen beiden Ländern ein gegenseitiges Verständnis und Wertschätzung erzeugt. Hierbei sind die eigenen Erfahrungen der Trainerin ausschlaggebend. Frau Dr. Dehne lebt und arbeitet in beiden Kulturen und kann dadurch die jeweilige Perspektive, die Japanische bzw. Deutsche, einnehmen. Die Trainings von NGES Business Consulting zeichnen sich durch einen hohen Praxisbezug aus. Da Frau Dr. Dehne auf eigene Erfahrungen zurückgreifen kann und diese je nach der Situation des Klienten bzw. des Projektes heranzieht, können Lösungsansätze, die auf die jeweilige spezifische Geschäftssituation passen, vermitteln werden. Die Vorgehensweise bei Trainings ist hierbei sehr individuell auf die aktuellen Erfordernisse des Projektes zugeschnitten und werden im Vorfeld mit dem Kunden abgestimmt.

Das angebotene Programmportfolio umfasst:

Trainings:
Die Trainings werden sowohl für grosse internationale Konzerne, als auch für kleinere und mittelständische Unternehmen sowohl in Deutschland als auch in Japan angeboten.
Die Trainings sind meist firmenintern und die Teilnehmer kommen aus den entsprechenden Abteilungen, die mit Japan zusammenarbeiten.

Hier ein exemplarisches Programm:
Programm_2tägiges_Training

Beratung:
Beratung und Begleitung von Führungsverantwortlichen bei internationalen Projekten mit Japan.
Dr. Silvia Dehne ist Interkulturelle Business Trainerin u.a. auch für:
Avrami Business Communications
IKUD Seminare

Delegationsreisen:
Planung, Durchführung und Moderation von Themenreisen meist in Zusammenarbeit mit den Aussenhandelskammern oder der Chamber of Commerce and Industry CCI Japan.

Kundenstimmen

Michael Meunzel (Audi AG Sales Manager Region Overseas Japan, Südkorea, Australien, Neuseeland):

Herzlichen Dank nochmal für das interessante Training. Ich konnte gestern und heute das Gelernte schon anwenden und das Feedback des japanischen Teams war tatsächlich überwältigend!

Live online Interkulturelles Business Training Japan für die Audi AG (über Avrami business communication GmbH)

Felix Jacob (VOLKSWAGEN Group, Technical Representative Tokyo):

„Die Begeisterung von Frau Dr. Dehne für Japan war selbst durch mein erstes Onlinetraining jederzeit spürbar. Jegliche Inhalte konnte sie souverän mit vielen authentischen Praxisbeispielen glaubhaft untermalen und ist flexibel auf meine Fragen eingegangen.“

Live online Interkulturelles Business Training Japan

Freda Hinsche (50 Hertz):

„Hallo Frau Dehne, ich schreibe Ihnen aus unserem Meeting mit dem Japanischen Partner – ich habe das Gefühl, dass sich jetzt schon, nach unserem ersten Training, unserer Verhalten geändert hat.“

Live online Interkulturelles Business Training Japan

Christian Schellschmidt (DAAD Programm Sprache und Praxis Japan):

“Es war toll, zu erfahren, dass jemand, der schon so lange in und mit japanischen Firmen gearbeitet hat, immer noch so eine Begeisterung versprüht! Wir werden bei der zukünftigen Zusammenarbeit mit japanischen Kollegen und Partnern bestimmt den ein-, oder anderen Tipp von Frau Dehne anwenden.”

Live online Interkulturelles Training Japan für den Deutschen Akademischen Austauschdienst,
DAAD SP Programm

Thilo Möller (Geschäftsführer der Heinrich Stamm GmbH):

„Unsere Gespräche in Japan sind nach dem Training sehr erfolgreich verlaufen. Wir haben vieles von dem angewendet, was wir von Frau Dr. Dehne gelernt haben; gleichzeitig hatten wir alle das Gefühl, dass sich die Freundschaft zu unseren japanischen Geschäftspartnern noch einmal deutlich verbessert hat. Außerdem waren wir positiv überrascht wie offen, detailliert, konkret und konstruktiv-kritisch nun über alles gesprochen wurde.
Der japanische Kunde hat uns sehr konkret und unter Angabe von detaillierten Mengen pro Produkt in Aussicht gestellt, dass wir in 2018 unseren Umsatz mehr als verdoppeln werden.“

Interkulturelles Business Training und Beratung bei der Heinrich Stamm GmbH (über Avrami business communication)

Peter Schuster (Leiter Channel Management WITTENSTEIN cyber motor GmbH):

“Das interkulturelle Business Training Japan von Frau Dehne war durch ihre langjährige berufliche Erfahrung in einem grossen japanischen Unternehmen mehr als nur eine interkulturelle Einführung, es wurden viele Beispiele aus dem geschäftlichen Kontext gegeben und diskutiert. Weiterhin ging die Trainerin auf aktuelle Situationen und Begebenheiten bei uns bei Wittenstein und unserem Japangeschäft ein und wir konnten einige sehr praktische Vorschläge und Herangehensweisen aus dem Training mitnehmen, die wir nun gerne im aktuellen Geschäft mit Japan umsetzen werden.“

Interkulturelles Business Training bei WITTENSTEIN cyber motor GmbH

Souji Goromaru (Geschäftsleiter OX Dovecot K.K. Japan):

„It was really a great training for us. We have clearly understood what the current issues are that we have now between Germany and Japan.The Roleplay was very useful. Looking or acting at something from German standpoint of view (and vice versa), we can fill the communication gap between two countries. Also I think we need to establish much better relationship with our German colleagues, not to have ‚Stereotype impressions‘.“

Interkulturelles Business Training und Beratung bei OX Dovecot K.K. Japan in Tokyo

Weitere Kunden

* Audi AG: Regelmässige Trainings (über Avrami business communication).
* Testo Japan: Training in Yokohama für die Japanischen Führungskräfte.
* Terex GmbH / Yanmar HOLDINGS CO., LTD.
* YAZAKI EUROPE LIMITED
* Wälischmiller Engineering GmbH (Handhabungssysteme Nuklear-, Chemieindustrie)
* ASAP Holding GmbH
* Heinrich Stamm GmbH
* Böllhoff Verbindungstechnik GmbH
* WITTENSTEIN cyber motor GmbH
* HEAD acoustics GmbH
* Open-Xchange GmbH
* OX Dovecot K.K. Japan
* Miele & Cie. KG
* Airbus Helicopters GmbH

und andere …

Impressionen

nges-consulting.com/programs/ikt-trainings

Western Business Orientation for Japanese Executives

There is an awareness that owner/manager/executives of Small to Medium sized Japanese organisations wish to expand their reach into German and other European markets by establishing import/export routes to and from Europe and also opening affiliate offices within Europe.

The programme is designed to combine practical training in aspects of German and other European business practice with real life exposure to German businesses.

Objectives
The workshop component of the programme is designed to achieve the following objectives:

– Maximise the ability of the delegates to present key messages relating to their businesses confidently and positively in a group setting (one person presenting to several customers).

– Maximise the ability of the delegates to use Western sales methods to communicate effectively with European potential customers.

– Maximise the ability of the delegates to carry out aspects of negotiation with European potential customers.

– Maximise the delegates’ understanding of key differences between European and Japanese culture in areas relevant to business.

– Gain an insight into German SMEs by visits and discussions with executives in selected German SMEs.

Methodology

The combination of the skills and experience of the facilitators will provide a unique “bridge” between the delegates’ own Japanese experience and the German or other European markets they wish to enter.

The programme will use a wide range of methods, all of which would be appropriate for a European audience. This is deliberate to maximise the delegates’ understanding of the differences between European and Japanese practices. Delegates will be expected to give presentations, run role plays and contribute to negotiation scenarios as individuals and to express their personal and individual opinions in the workshop. All of these would be routine for a Western delegate. There will be practical examples, case examples and direct facilitator input as well as the methods described above. Full workshop notes will be provided.

The program will be held in English with partial Japanese translation if necessary. Additionally there will be a module for basic German language training, covering topics such as how to welcome clients and guests, personal introductions and some typical social topics and “door opening” expressions to start a business relationship in Germany.

Uniquely, this programme will work with facilitators who have highly relevant but unusual experiences relating to cross-cultural working.

Dr. Silvia Dehne, Managing director of NGES, is German and has worked many years for major Japanese companies. She has a knowledge of Japanese market situations and Japanese marketing approaches, speaks the language and has a deep awareness of the differences between German and Japanese culture.

https://nges-consulting.com/contact/

Customized Training

日本の企業幹部に向けた欧米ビジネスについての実践的オリエンテーション

昨今の日本の中小企業においては輸出入ルートの確立および海外支店の設立などを基に、 ドイツやその他のヨーロッパ諸国のマーケットへビジネスを展開していきたいというニー ズが高まっています。当プログラムはドイツやその他のヨーロッパビジネスにおける風習についての実用的なト レーニングと合わせて実際にドイツのビジネスに触れる経験をすることで、より高いレベ ルでトレーニングを実践に直結させることを目的としています。

Objectives

このプログラムに参加して頂くことで、以下のことが可能になります: ひとりが複数の顧客にプレゼンテーションを行うというシチュエーションで、ビジ ネスにおいてキーとなるメッセージを自信を持って積極的に伝えられる。ヨーロッパの潜在顧客に対し、欧米のセールスメソッドを用いることでより効果的 かつ印象に残るコミュニケーションを取ることが出来る。ヨーロッパの潜在顧客と様々な面で交渉を進めることが出来る。ビジネスに関連するエリアの中で日本とヨーロッパの文化の重要な違いを理解する ことが出来る実際にドイツの中小企業を見学したり話をすることで、ドイツの中小企業の内面に ついてより深く知ることが出来る。

Methodology

講師たちのスキルと経験を合わせることで、参加者自身の日本での経験とこれから参入し たいと考えているドイツやその他のヨーロッパ諸国のマーケットを繋ぐ橋渡しのような役 割を果たします。このプログラムではヨーロッパをターゲットにするのにとても有効な様々なメソッドを用 いて行います。そうすることで参加者の皆様はきっと日本とヨーロッパの風習や習慣の違 いへの理解をより深めることが出来るでしょう。プログラムではプレゼンテーションを行 ったり、ロールプレイをしたり、交渉の筋書きを考えてもらうこともあります。その他に も自分自身の意見や主張をすることを求められます。それらの全ては欧米では日常からご く当たり前に行われていることです。

それらのメソッドの他にも実例やケーススタディーを用いたり、直接講師からアドバイス をすることもあります。ワークショップの原稿は準備されていますのでご安心ください。プログラムは基本的に英語、必要に応じて日本語での通訳が入ります。これらの研修のほかに来客の迎え方、自己紹介、典型的な世間話や社会ビジネスにおける 会話の入り口など、ドイツでビジネスをスタートするときに役に立つ基礎的なドイツ語や マナー研修も行います。

このプログラムの最も注目すべき特徴は講師たち自身が異文化圏でのビジネス経験を持っ ていることにより、理論だけでなく経験に基づいたトレーニングを行えることです。

Trainer’s Profile

Dr. Silvia Dehne Business Communication Training
Japan in international work settings

シルビア・デーネは分子生物学の博士号を持つドイツ人です。NGES（日独エキスパートサービス）を設立する前までデーネは医薬品のマーケティングに長年に渡って従事しており、ドイツ語、英語、日本語を操るマルチリンガルです。彼女は日本の市場状況及びマーケティング手法への深い知識を培ってきただけでなく、日本語を話すことで日本とドイツの文化の違いについての深い理解を持っています。

彼女の会社であるNGESで、彼女は日本とドイツおよびヨーロッパ間での人材交換や人材派遣を促進しています。長年に渡って日欧どちらもの文化及びビジネス環境を経験したことよって、彼女は両国の考え方をトレーニング取り入れることが出来、そうすることによって相互理解を促すことが出来ます。

GIZ（ドイツ国際協力公社）との連携により、彼女は画期的なプログラム『日本人従業員をグローバル人材に育てる』を企画・運営してきました。
以後デーネはドイツ幹部や日本人幹部に向けて、同様のプログラムを何度も行っています。彼女はトレーニングが常にビジネスの世界において実践的なアプローチとなるように意識しています。彼女はビジネスだけでなく休暇を過ごすためにもよく日本を訪れています。

Contact

https://nges-consulting.com/contact/

ご連絡お待ちしております。

nges-consulting.com/programs/customized-training

プログラム参加をサポートするコーチ陣

経験豊富なコーチ陣が皆さんを訓練受け入れまで強力にバックアップします。日本・ドイツ両国のビジネススタイルや気質を知り尽くしたプロが一人ひとりに必要なサポート及びアドバイスを提供するので、安心して準備をすすめられます。

Dr. シルビア・デーネ
15年に渡って、日本人のためのドイツ職人プログラムを運営。職人プロ グラムを通じて培ったネットワークとノウハウを活かして、皆さまに訓 練先をご紹介します。今まで数々の日本人を職業訓練受け入れまで導い た手腕で、ドイツでの面接に大切なポイントを押さえて皆さんの面接対 策をサポートします。日本で働いた経験も持つ、まさにドイツ、日本を 知り尽くしたプロフェッショナルです。

森山 敏雄 氏
日本国内のドイツ系の企業での30年以上に渡る経験を持つドイツ語 堪能なプロフェッショナル。日本人としての視点とドイツのビジネ スに関する知識を持って、皆さんがドイツ企業に採用される為に必 要なアドバイスを提供します。プロコーチとしても活躍する専門家 です。

詳しくはこちらをご覧ください：
ドイツで目指すビジネスの専門家

nges-consulting.com/programs/doitsu-kokusai-boueki-program

コースの内容
・ドイツ語会話コース（10人以下のグループ編成）
・異文化理解・異文化コミュニケーション
・ビジネス実習・ビジネスコミュニケーション
・ジョブインタビュー

教師
Dr. シルヴィア・デーネ

デーネ氏は、ドイツ語、英語、日本語を駆使しながら、複数の大学の講師として、また、複数の企業のマネジャーとして、日本で勤務し、10年以上生活してきました。その経験から、「オンライン日独コミュニケーションコース」では、日本人ビジネスパーソンがドイツ人ビジネスパーソンと円滑に業務を行えるようにアレンジされたカリキュラムをご用意しています。
授業ではドイツと日本におけるビジネスコミュニケーションの違いを繰り返し説明しますが、これは日本人ビジネスパーソンがドイツで実際に議論や交渉をする際に、文化の違いに戸惑わないように、また、ドイツ人からの支援や賛同を得られやすくするための重要なポイントになります。

お問い合わせはこちらから
info@nges.de

nges-consulting.com/programs/programs-271

コミュニケーションは、ただ単語やボキャブラリーを覚え、言語が話せるだけではありません。
言語はただのコミュニケーションのツールであり、本当の意味での意思疎通にはそれぞれの文化や価値観へ理解や知識が重要です。
語彙や文法を学ぶことは、他の文化圏の人々とコミュニケーションをとるための基礎となりますが、それだけでは十分とは言えません。個人的な交流やビジネスの場面では、文化的な側面を考慮する必要があります。

NGESのコミュニケーションプログラムは、そのような言語以外のコミュニケーションに重要な様々な要素をカバーしています。

プログラム内容

下の図から読み取れるようにドイツでは日本に比べて非常に直接的なコミュニケーションをとります。

こういったコミュニケーションスタイルの違いは、コミュニケーション全般、特に次のようなことに影響します。
– 質問の方法や内容、タイミング
– 議論することに対する考え方、アプローチ
– 謝罪の方法、意図、タイミング、内容、
– 対人関係の築き方、距離感

講師となるデーネは、長きに渡り、ドイツ・日本の2つの全く異なる文化の中で働き、生活した経験を通じて、本や理論に基づいた理解だけでなく、実際に身を持って経験から得た知識を元にセミナーを行います。彼女は、２つの文化間のギャップを埋め、表面的な理解ではなく、より深いところでの文化的な相互理解を追及し、皆さんの円滑なコミュニケーションのサポートとなることを目標にしています。

語学レッスンは、伝統ある著名な語学学校CDCによって提供され、ドイツ国内のいくつかの都市（ミュンヘン、ベルリン、ケルン、ラードルフツェル）から選択することができます。
最低受講期間は1ヶ月ですが、6ヶ月まで延長可能です。
NGESのセミナーは日本語で週1回（土曜日）開催され、語学学校で学んだ単語や文法の背景にある、文化的な影響や側面をカバーすることで、学んだ語学知識をより効果的に生かせる内容になっています。
セミナーでは、コミュニケーションツールの分析、ロールプレイ、異文化間がゆえに起こる事柄についてのディスカッションなどを行います。

費用

4週間プログラム

*ドイツ語集中コース 45分授業×24回×4週間
*NGESの半日セミナー4回
2,600ユーロ（航空券代、宿泊費を除く）
宿泊先はCDC経由で学生寮、アパート、ホームステイの手配が可能です。

12週間プログラム

*ドイツ語集中コース 45分授業×24回×12週間
*NGESの半日セミナー8回】
5,600ユーロ（航空券代、宿泊費を除く）
宿泊先はCDC経由で学生寮、アパート、ホームステイの手配が可能です。

お客様の要望に合わせて、学生向けから企業向け、様々なグループサイズでプログラムの作成が可能です。まずは一度お問い合わせください。
Email: info@nges.de

CDC_NGES Flyer

nges-consulting.com/programs/german-communication-program

Die Betreiber dieser Seiten (nges-consulting.com) nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Analytics

Diese Website nutzt den Dienst „Google Analytics“, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird, zur Analyse der Websitebenutzung durch Nutzer. Der Dienst verwendet „Cookies“ – Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-Server in den USA gesandt und dort gespeichert.

Google Analytics Tracking deaktivieren

Sie können mit einem Klick auf den o.g. Link verhindern, daß Google Analytics innerhalb dieser Website Daten über Sie erfasst. Mit dem Klick auf den Link laden Sie ein „Opt-Out-Cookie“ herunter. Ihr Browser muß die Speicherung von Cookies also hierzu grundsätzlich erlauben. Löschen Sie Ihre Cookies regelmäßig, ist ein erneuter Klick auf den Link bei jedem Besuch dieser Website vonnöten. Auf dieser Website greift die IP-Anonymisierung. Die IP-Adresse der Nutzer wird gekürzt, somit entfällt der Personenbezug Ihrer IP-Adresse. Im Rahmen der Vereinbarung zur Auftragsdatenvereinbarung, welche die Websitebetreiber mit der Google Inc. geschlossen haben, erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Websitenutzung und der Websiteaktivität und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen. Weiterhin können Sie durch ein Browser-Plugin generell verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen (inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Maps

Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

YouTube

Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube- Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen. Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: policies.google.com/privacy.

Social-Media

Facebook

Diese Website verwendet den „Empfehlen-Button“ des sozialen Netzwerks Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). Hierbei handelt es sich nur um einen Link und nicht um ein so genanntes „Social Plugin“. Wenn Sie den Button also nicht nutzen, wird auch keine Information an Facebook übermittelt und kein Facebook-Cookie auf Ihrem Rechner platziert. Mit einem Klick auf diesen Link verlassen Sie diese Webpräsenz und stellen eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Facebook-Servern her. Informationen zu den Daten, welche anschließend von der Facebook Inc. erhoben werden, finden Sie hier: facebook.com/privacy/explanation

X (Früher Twitter)

Diese Website verwendet das „Social Bookmark“ des sozialen Netzwerks X. Hierbei handelt es sich nur um einen Link und nicht um ein so genanntes „Social Plugin“. Wenn Sie den Button also nicht nutzen, wird auch keine Information an X Corp. übermittelt und kein X-Cookie auf Ihrem Rechner platziert. Gemäß der X Corp. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA) wird bei einem Klick auf den Button allein Ihre IP-Adresse erhoben und gespeichert. Informationen zu dem Umgang mit personenbezogenen Daten durch die X Corp. finden Sie hier: x.com/privacy

Externe Links

Soweit darüber hinaus auf Webseiten anderer Anbieter verlinkt wird, gilt diese Datenschutzerklärung nicht für deren Inhalte. Welche Daten die Betreiber dieser Seiten möglicherweise erheben, entzieht sich der Kenntnis und dem Einflussbereich unserer Website. Informationen erhalten Sie im Datenschutzhinweis der jeweiligen Seite.

Zugriffsdaten

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von http:// auf https:// wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

nges-consulting.com/privacy-policy

Western Business Orientation for Japanese Executives

There is an awareness that owner/manager/executives of Small to Medium sized Japanese organisations wish to expand their reach into German and other European markets by establishing import/export routes to and from Europe and also opening affiliate offices within Europe.

The programme is designed to combine practical training in aspects of German and other European business practice with real life exposure to German businesses.

Objectives
The workshop component of the programme is designed to achieve the following objectives:

– Maximise the ability of the delegates to present key messages relating to their businesses confidently and positively in a group setting (one person presenting to several customers).

– Maximise the ability of the delegates to use Western sales methods to communicate effectively with European potential customers.

– Maximise the ability of the delegates to carry out aspects of negotiation with European potential customers.

– Maximise the delegates’ understanding of key differences between European and Japanese culture in areas relevant to business.

– Gain an insight into German SMEs by visits and discussions with executives in selected German SMEs.

Methodology

The combination of the skills and experience of the facilitators will provide a unique “bridge” between the delegates’ own Japanese experience and the German or other European markets they wish to enter.

The programme will use a wide range of methods, all of which would be appropriate for a European audience. This is deliberate to maximise the delegates’ understanding of the differences between European and Japanese practices. Delegates will be expected to give presentations, run role plays and contribute to negotiation scenarios as individuals and to express their personal and individual opinions in the workshop. All of these would be routine for a Western delegate. There will be practical examples, case examples and direct facilitator input as well as the methods described above. Full workshop notes will be provided.

The program will be held in English with partial Japanese translation if necessary. Additionally there will be a module for basic German language training, covering topics such as how to welcome clients and guests, personal introductions and some typical social topics and “door opening” expressions to start a business relationship in Germany.

Uniquely, this programme will work with facilitators who have highly relevant but unusual experiences relating to cross-cultural working.

Dr. Silvia Dehne, Managing director of NGES, is German and has worked many years for major Japanese companies. She has a knowledge of Japanese market situations and Japanese marketing approaches, speaks the language and has a deep awareness of the differences between German and Japanese culture.

Trainer’s Profile

Dr. Silvia Dehne: Business Communication Training
Japan in international work settings

シルビア・デーネは分子生物学の博士号を持つドイツ人です。NGES（日独エキスパートサービス）を設立する前までデーネは医薬品のマーケティングに長年に渡って従事しており、ドイツ語、英語、日本語を操るマルチリンガルです。彼女は日本の市場状況及びマーケティング手法への深い知識を培ってきただけでなく、日本語を話すことで日本とドイツの文化の違いについての深い理解を持っています。

彼女の会社であるNGESで、彼女は日本とドイツおよびヨーロッパ間での人材交換や人材派遣を促進しています。長年に渡って日欧どちらもの文化及びビジネス環境を経験したことよって、彼女は両国の考え方をトレーニング取り入れることが出来、そうすることによって相互理解を促すことが出来ます。

GIZ（ドイツ国際協力公社）との連携により、彼女は画期的なプログラム『日本人従業員をグローバル人材に育てる』を企画・運営してきました。
以後デーネはドイツ幹部や日本人幹部に向けて、同様のプログラムを何度も行っています。彼女はトレーニングが常にビジネスの世界において実践的なアプローチとなるように意識しています。彼女はビジネスだけでなく休暇を過ごすためにもよく日本を訪れています。

Customized Training

日本の企業幹部に向けた欧米ビジネスについての実践的オリエンテーション

昨今の日本の中小企業においては輸出入ルートの確立および海外支店の設立などを基に、 ドイツやその他のヨーロッパ諸国のマーケットへビジネスを展開していきたいというニー ズが高まっています。当プログラムはドイツやその他のヨーロッパビジネスにおける風習についての実用的なト レーニングと合わせて実際にドイツのビジネスに触れる経験をすることで、より高いレベ ルでトレーニングを実践に直結させることを目的としています。

Objectives

このプログラムに参加して頂くことで、以下のことが可能になります: ひとりが複数の顧客にプレゼンテーションを行うというシチュエーションで、ビジ ネスにおいてキーとなるメッセージを自信を持って積極的に伝えられる。ヨーロッパの潜在顧客に対し、欧米のセールスメソッドを用いることでより効果的 かつ印象に残るコミュニケーションを取ることが出来る。ヨーロッパの潜在顧客と様々な面で交渉を進めることが出来る。ビジネスに関連するエリアの中で日本とヨーロッパの文化の重要な違いを理解する ことが出来る実際にドイツの中小企業を見学したり話をすることで、ドイツの中小企業の内面に ついてより深く知ることが出来る。

Methodology

講師たちのスキルと経験を合わせることで、参加者自身の日本での経験とこれから参入し たいと考えているドイツやその他のヨーロッパ諸国のマーケットを繋ぐ橋渡しのような役 割を果たします。このプログラムではヨーロッパをターゲットにするのにとても有効な様々なメソッドを用 いて行います。そうすることで参加者の皆様はきっと日本とヨーロッパの風習や習慣の違 いへの理解をより深めることが出来るでしょう。プログラムではプレゼンテーションを行 ったり、ロールプレイをしたり、交渉の筋書きを考えてもらうこともあります。その他に も自分自身の意見や主張をすることを求められます。それらの全ては欧米では日常からご く当たり前に行われていることです。

それらのメソッドの他にも実例やケーススタディーを用いたり、直接講師からアドバイス をすることもあります。ワークショップの原稿は準備されていますのでご安心ください。プログラムは基本的に英語、必要に応じて日本語での通訳が入ります。これらの研修のほかに来客の迎え方、自己紹介、典型的な世間話や社会ビジネスにおける 会話の入り口など、ドイツでビジネスをスタートするときに役に立つ基礎的なドイツ語や マナー研修も行います。

このプログラムの最も注目すべき特徴は講師たち自身が異文化圏でのビジネス経験を持っ ていることにより、理論だけでなく経験に基づいたトレーニングを行えることです。

Contact

ご連絡お待ちしております。

https://nges-consulting.com/contact/

nges-consulting.com/consulting-japan-germany

Certified Intercultural Business Trainer IKUD

Die jahrzehntelange Erfahrung der Trainerin in leitenden Positionen im geschäftlichen Umfeld sowohl in Japan als auch in Deutschland bilden den Grundstock der NGES Programme. Frau Dr. Dehne hat in ihrer langjährigen beruflichen Tätigkeitein tiefes Verständnis für den japanischen Markt und die Besonderheiten des japanischen Geschäftsgebarens entwickelt. Aufgrund dessen war es ihr ein Anliegen, ihre eigenen Erfahrungen an deutsche und japanische Manager und Nachwuchskräfte weiterzugeben und die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Japan zu intensivieren.

Gesa Sternkopf

Certified consultant of the Intercultural Readiness Check IRC

(IRC is an internationally recognized tool for assessing and developing intercultural competence)

Mit über 20 Jahren Erfahrung in Japan, internationaler Trainingspraxis und viel Leidenschaft für interkulturelle Begegnungen begleitet die Trainerin Führungskräfte, Teams und Reisende dabei, Unterschiede nicht als Hürde und Stolpersteine sondern als Schatzkiste zu erleben.
Ob im Workshopraum, in Unternehmen oder mit Gästen auf Reisen in Japan – sie verbindet fundiertes Fachwissen mit Humor, Praxisnähe und einem feinen Gespür für Menschen.
Genau das vermittlt sie auch in ihren interkulturellen Workshops, Leadership-Trainings und Expat-Coachings: praxisnah, lebendig und immer mit einem Augenzwinkern.
Frau Sternkopf hat an der Universität Tottori in Japan studiert und mit einem Master in crop science/ecology abgeschlossen.

Kundenstimmen

Trainings Dr. Dehne:

Michael Meunzel (Audi AG Sales Manager Region Overseas Japan, Südkorea, Australien, Neuseeland):

Herzlichen Dank nochmal für das interessante Training. Ich konnte gestern und heute das Gelernte schon anwenden und das Feedback des japanischen Teams war tatsächlich überwältigend!

Live online Interkulturelles Business Training Japan für die Audi AG (über Avrami business communication GmbH)

Felix Jacob (VOLKSWAGEN Group, Technical Representative Tokyo):

„Die Begeisterung von Frau Dr. Dehne für Japan war selbst durch mein erstes Onlinetraining jederzeit spürbar. Jegliche Inhalte konnte sie souverän mit vielen authentischen Praxisbeispielen glaubhaft untermalen und ist flexibel auf meine Fragen eingegangen.“

Live online Interkulturelles Business Training Japan

Freda Hinsche (50 Hertz):

„Hallo Frau Dehne, ich schreibe Ihnen aus unserem Meeting mit dem Japanischen Partner – ich habe das Gefühl, dass sich jetzt schon, nach unserem ersten Training, unserer Verhalten geändert hat.“

Live online Interkulturelles Business Training Japan

Christian Schellschmidt (DAAD Programm Sprache und Praxis Japan):

“Es war toll, zu erfahren, dass jemand, der schon so lange in und mit japanischen Firmen gearbeitet hat, immer noch so eine Begeisterung versprüht! Wir werden bei der zukünftigen Zusammenarbeit mit japanischen Kollegen und Partnern bestimmt den ein-, oder anderen Tipp von Frau Dehne anwenden.”

Live online Interkulturelles Training Japan für den Deutschen Akademischen Austauschdienst,
DAAD SP Programm

Thilo Möller (Geschäftsführer der Heinrich Stamm GmbH):

„Unsere Gespräche in Japan sind nach dem Training sehr erfolgreich verlaufen. Wir haben vieles von dem angewendet, was wir von Frau Dr. Dehne gelernt haben; gleichzeitig hatten wir alle das Gefühl, dass sich die Freundschaft zu unseren japanischen Geschäftspartnern noch einmal deutlich verbessert hat. Außerdem waren wir positiv überrascht wie offen, detailliert, konkret und konstruktiv-kritisch nun über alles gesprochen wurde.
Der japanische Kunde hat uns sehr konkret und unter Angabe von detaillierten Mengen pro Produkt in Aussicht gestellt, dass wir in 2018 unseren Umsatz mehr als verdoppeln werden.“

Interkulturelles Business Training und Beratung bei der Heinrich Stamm GmbH (über Avrami business communication)

Peter Schuster (Leiter Channel Management WITTENSTEIN cyber motor GmbH):

“Das interkulturelle Business Training Japan von Frau Dehne war durch ihre langjährige berufliche Erfahrung in einem grossen japanischen Unternehmen mehr als nur eine interkulturelle Einführung, es wurden viele Beispiele aus dem geschäftlichen Kontext gegeben und diskutiert. Weiterhin ging die Trainerin auf aktuelle Situationen und Begebenheiten bei uns bei Wittenstein und unserem Japangeschäft ein und wir konnten einige sehr praktische Vorschläge und Herangehensweisen aus dem Training mitnehmen, die wir nun gerne im aktuellen Geschäft mit Japan umsetzen werden.“

Interkulturelles Business Training bei WITTENSTEIN cyber motor GmbH

Souji Goromaru (Geschäftsleiter OX Dovecot K.K. Japan):

„It was really a great training for us. We have clearly understood what the current issues are that we have now between Germany and Japan.The Roleplay was very useful. Looking or acting at something from German standpoint of view (and vice versa), we can fill the communication gap between two countries. Also I think we need to establish much better relationship with our German colleagues, not to have ‚Stereotype impressions‘.“

Interkulturelles Business Training und Beratung bei OX Dovecot K.K. Japan in Tokyo

Weitere Kunden

* Audi AG: Regelmässige Trainings (über Avrami business communication).
* Testo Japan: Training in Yokohama für die Japanischen Führungskräfte.
* Terex GmbH / Yanmar HOLDINGS CO., LTD.
* YAZAKI EUROPE LIMITED
* Wälischmiller Engineering GmbH (Handhabungssysteme Nuklear-, Chemieindustrie)
* ASAP Holding GmbH
* Heinrich Stamm GmbH
* Böllhoff Verbindungstechnik GmbH
* WITTENSTEIN cyber motor GmbH
* HEAD acoustics GmbH
* Open-Xchange GmbH
* OX Dovecot K.K. Japan
* Miele & Cie. KG
* Airbus Helicopters GmbH

und andere …

Profile_PDF_Deutsch

Dr. Silvia Dehne

Certified Intercultural Business Trainer IKUD

The trainer’s many years of experience in the business environment in both Japan and Germany form the basis of all NGES programmes.
In her many years of professional activity, Dr. Dehne has developed a deep understanding of the Japanese market and the peculiarities of Japanese business conduct. Because of this, she was keen to pass on her own experience to German and Japanese managers and junior staff and to intensify cooperation between Germany and Japan.
Profile_PDF_English

Gesa Sternkopf

Certified consultant of the Intercultural Readiness Check

(IRC is an internationally recognized tool for assessing and developing intercultural competence)
With more than 20 years of experience in Japan, extensive international training practice, and a deep passion for intercultural encounters, the trainer supports executives, teams, and travelers in discovering differences not as obstacles, but as treasures.
Whether in the workshop room, within companies, or guiding guests through Japan, she combines solid expertise with humor, practical relevance, and an intuitive sense for people.
This is exactly what she brings to her intercultural workshops, leadership trainings, and expat coaching sessions: practical, lively, and always with a touch of humor.
Ms. Sternkopf studied at Tottori University in Japan and graduated with a Master’s degree in Crop Science/Ecology.

Dr. Silvia Dehne

Certified Intercultural Business Trainer IKUD

日独両国のビジネス環境において培われた、トレーナーとしての豊富な経験がNGESのプログラムの基盤になっています。
デーネ博士は長年の専門的活動を通じて、日本市場や日本のビジネス慣習の特殊性について見識を深めており、自らの経験を日独双方のマネジャーやスタッフたちに伝え、日独の協力関係を強めることに情熱を注いでいます。
Profile_PDF_Japanese

Gesa Sternkopf

Certified consultant of the Intercultural Readiness Check

(IRC is an internationally recognized tool for assessing and developing intercultural competence)
日本で20年以上の経験と国際的なトレーニング実績、そして異文化交流への情熱をもとに、私は経営者、チーム、そして旅人が「違い」を障害やつまずきではなく、宝物として発見できるようサポートしています。
研修室の中でも、企業の現場でも、あるいは日本を旅するゲストと共にいるときでも、私は確かな専門知識にユーモアと実践的なアプローチ、人に対する直感的な感覚を組み合わせています。
私の異文化研修、リーダーシップトレーニング、エクスパット・コーチングがまさにそれです。実践的で、生き生きとしていて、そして必ずユーモアを添えています。
Ms. Sternkopfは日本の鳥取大学において学び、作物科学および生態学分野の修士号を取得しております。

nges-consulting.com/coach

Office

Office in Tokio / NGES 日本代表事務所
(Wing行政書士事務所内)
〒161-0032 東京都新宿区中落合1-5-15 落合ハイム203号

Office in Germany /ドイツ事務所
Rittnertstrasse 2a
76227 Karlsruhe
Deutschland

Contact
Email: info@nges.de

携帯電話のメールでお問い合わせをいただく際、メールドメイン指定受信許可のご確認をお願いします。「@nges.de」から届くメールを、ドメイン指定で受信許可に設定してください。携帯電話以外のインターネットメールの受信を拒否している場合は、設定を解除してください。お問い合わせいただいた携帯電話のメールアドレスに返信しても、メールが届かないことがあります。必ず迷惑メールの設定をご確認いただきますようお願いします。

nges-consulting.com/contact

NGES programmes are characterised by a high level of practical relevance. We offer tailor-made training solutions that are adapted to the respective needs and situations of the client.

Die NGES Programme zeichnen sich die Programme durch einen hohen Praxisbezug aus. Wir bieten massgeschneiderte Trainingslösungen, die auf die jeweiligen Bedürfnisse und Situationen des Kunden angepasst sind.

NGESのプログラムは、実用に即していることが特徴です。クライアントのみなさまのご要望や状況に合わせて、テーラーメイドのトレーニングソリューションをご提供いたします。

nges-consulting.com/nges-business-consulting

Alle Rechte vorbehalten. Texte, Bilder, Grafiken, Sound und Videos auf dieser Seite unterliegen dem Schutz des deutschen Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Sie sind entweder Eigentum von uns oder werden mit Genehmigung Dritter verwendet. Finden sich auf diesen Seiten ungekennzeichnete, durch fremdes Copyright geschützte Bilder, Grafiken, Sound oder Text, dann konnte das Copyright des Urhebers nicht sicher festgestellt werden. Für diesen Fall der unbewußten Verletzung eines Copyrights werden wir das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung von dieser Seite entfernen oder durch die Genehmigung des Urhebers kenntlich machen. Der Inhalt dieser Webseite darf nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung zu privaten oder kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, veröffentlicht, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Verstöße werden strafrechtlich verfolgt.

Haftung für Links

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links und Verweise. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

NGES Nippon German Expertise Service
USt-IdNR.: DE 283293057

nges-consulting.com/impressum